PDF翻訳後にダウンロードしたらレイアウトが崩れています。

ヤラクゼンはファイル内からテキストだけを抽出して翻訳・編集し、その後、元ファイルのレイアウト通りに訳文を反映します。

ただし、原文と訳文の文字数の違いによってはレイアウトが多少崩れてしまう可能性があります。写真や図・表などが多い場合も同様です。

ファイル形式を「Word」や「PowerPoint」に変換してから自動翻訳を行うことで改善されることもあります。

また、ヤラクゼン編集ページのプレビューは、翻訳後の全体図をさっと確認いただく目的で開発しています。

プレビューではレイアウト調整はできませんので、ダウンロード後に調整してください。