YarakuZen FAQ
ヤラクゼンFAQ
AI自動翻訳
フレーズ・用語
フレーズ・用語
フレーズ集とは何ですか？
マイフレーズとは何ですか？
カンパニーフレーズとは何ですか？
用語集とは何ですか？
マイ用語集とは何ですか？
カンパニー用語集とは何ですか？
フレーズ・用語を登録しておくメリットは何ですか？
登録する際に何か気をつけることはありますか？
フレーズ・用語は最大いくつまで登録できますか？
用語集・フレーズ集の優先順位は？
用語の登録方法は？
フレーズの登録方法は？
一般ユーザーが「追加する」からフレーズを保存すると、どこに保存されますか？
翻訳マネージャーが「追加する」からフレーズを保存すると、どこに保存されますか？
翻訳マネージャーがカンパニーフレーズに追加しない方法はありますか？
同じ翻訳文を登録してしまった場合、重複して登録されますか？
同じ訳の用語の場合、どちらが優先適用されますか？
用語集には何でも登録して良いですか？
フレーズをフレーズ集ページから直接登録できますか？
バイリンガルが部署内にいない場合、どうやってカンパニーデータを貯めれば良いですか？
用語の登録をしたいけれど、忙しくて用語集を作る時間がありません。
用語集とフレーズ集は双方向に対応していますか。
用語集やフレーズ集のインポートやエクスポートはできますか？
用語集やフレーズ集をインポート・エクスポートするファイル形式は何ですか？
用語集やフレーズ集をインポートする時のファイルを作成する際に注意することはありますか？
用語集やフレーズ集をインポートする際は、シートが何枚あっても大丈夫ですか？
用語集やフレーズ集をインポートする際の文字数上限はありますか？
編集ページで用語を追加登録すると、自動で他の翻訳文にも反映されますか？
用語は部分一致した場合でも自動翻訳に反映されますか？
用語集では、大文字・小文字は区別しますか？
用語集で、1つの原語に複数の訳語を登録できますか？
カンパニーフレーズやカンパニー用語を登録したい。
ユーザーが他のユーザーのフレーズや用語集を参照できますか？
使用状況ページの各項目の見方と更新頻度
フレーズ・用語の登録の仕方がいまいち分からない。
同じ用語/フレーズをインポートした場合、どうなりますか？
用語集登録：1用語に対して上限30文字までの制限がある言語は何ですか？
インポートしたフレーズ/用語数と実際の登録数が異なるのはなぜ？
用語集・フレーズ集をアルファベット順に並べることは出来ますか？
登録したはずの用語が用語集ページで表示されません。
