APIキー単位での利用量を出すことはできますか？

できます。