カンパニー管理者がユーザーページでユーザー名を変更すると、そのユーザーのマイアカウントページも同期されますか？

同期されます。