SSO連携中はSSO側のユーザー名が登録されますが、カンパニー管理者がヤラクゼンユーザーページからも変更できますか？

変更できます。