同じメールアドレスで2つのカンパニーアカウントに所属できますか？

1つのメールアドレスにつき、1つのカンパニーアカウントでしか利用することができません。

そのため、別のメールアドレスを作成していただく必要があります。