ドキュメントをカンパニーアカウント内の全メンバーに公開するにはどうすれば良いですか？

翻訳マネージャーがドキュメントをカンパニードキュメントとして「公開する」と設定すれば、全メンバーに公開できます。手順はユーザーガイドを参照してください。（ユーザーガイドは、スタートページのヘルプからダウンロードできます。）