翻訳マネージャーとカンパニー管理者を同一人物にすることはできますか？

できます。