共有ドキュメントにコメントが追加されるたびにメールが通知されてほしくない。

画面左のメニューの「設定」→「マイアカウント・設定」の、「ドキュメントコメント通知メールを受信する」のチェックを外してください。