各自動翻訳エンジンの得意分野

・ヤラク翻訳：ポストエディットに最適

・Google：契約書や利用規約等のかための文章

・Microsoft：MSはWindowsやOfficeで学習しているため、IT系の翻訳に最適

・DeepL：専門分野に特化した文書や日本語の流暢性に定評があるため、ニュースや論文、メール文などに最適

・Papago：韓国語の翻訳に適しており、直訳ではなく自然な翻訳。