編集ページでフレーズを削除したのにセグメント色が青色のまま表示されています。 フレーズの適用は、最初の自動翻訳時に実行されます。よって、翻訳後にフレーズ追加や削除をしたとして、セグメントの色には反映されません。色を更新したい場合は、自動翻訳を再度実行してください。